FAQ & Fehlerbehebung¶

Häufige Fragen und Lösungen für Stridevox.

Allgemein¶

Auf welche Daten greift Stridevox aus meinem Garmin-Konto zu?

Stridevox liest deine Aktivitäten (Läufe, Radtouren, Schwimmen usw.), Schlafdaten (Phasen, Dauer) und Tageszusammenfassungen (Schritte, Kalorien, Body Battery, Stress). Es greift nicht auf persönliche Informationen wie Name, Adresse oder Zahlungsdaten zu.

Werden meine Daten an Dritte gesendet?

Deine Fitnessdaten werden an den von dir konfigurierten KI-Anbieter (xAI, OpenAI, Anthropic, Google oder Azure) als Teil der Chat-Gespräche gesendet. Sie werden nicht mit anderen geteilt. Deine Garmin-Zugangsdaten und KI-API-Schlüssel werden verschlüsselt und lokal auf deinem Server gespeichert.

Kann ich Stridevox ohne Garmin-Konto nutzen?

Stridevox ist auf Garmin Connect ausgerichtet. Ohne Garmin-Konto haben Dashboard, Aktivitäten, Diagramme und persönliche Rekorde keine Daten. Der Chat würde funktionieren, aber ohne Fitness-Kontext.

Welche Sprachen unterstützt Stridevox?

Die Oberfläche ist in Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Deutsch verfügbar. Der KI-Chat kann in jeder Sprache antworten, die dein KI-Anbieter unterstützt. Stelle einfach die Chat-Sprache ein oder frage in deiner bevorzugten Sprache.

Verbindungsprobleme¶

Ich kann Garmin nicht verbinden – was soll ich tun?

Zugangsdaten prüfen — Stelle sicher, dass die E-Mail zu deinem Garmin-Connect-Konto passt
MFA-Code abgelaufen — Garmin-MFA-Codes laufen nach etwa 60 Sekunden ab. Klicke erneut auf Verbinden, um einen neuen Code anzufordern
Garmin-Ratenlimit — Wenn du zu viele Versuche gemacht hast, warte 2–3 Minuten
Garmin-Ausfall — Prüfe connect.garmin.com, um zu sehen, ob Garmin ausgefallen ist

Meine Daten erscheinen nach dem Sync nicht

Prüfe den Cache-Status in den Einstellungen, um zu bestätigen, dass Daten wirklich synchronisiert wurden
Stelle sicher, dass dein Aktivitätslimit hoch genug ist
Probiere eine vollständige Aktualisierung, um den Cache neu aufzubauen
Prüfe die Hintergrundjobs auf fehlgeschlagene Synchronisierungen

Die Synchronisierung dauert sehr lange

Große Erstsynchronisierungen mit Hunderten von Aktivitäten können mehrere Minuten dauern. Nutze Komplette Aktualisierung in Warteschlange, damit sie im Hintergrund läuft und du die App weiter nutzen kannst.

KI-Chat¶

Die KI kennt mein letztes Workout nicht

Die KI nutzt Cache-Daten. Wenn du gerade ein Workout beendet hast:

Warte, bis es zu Garmin Connect synchronisiert wurde
Klicke in den Einstellungen auf Daten synchronisieren (Schnell)
Gehe zurück in den Chat und frage erneut

Die KI gibt falsche Informationen über meine Daten

Stelle sicher, dass deine Daten synchronisiert und aktuell sind
Starte eine neue Chat-Sitzung
Probiere ein anderes KI-Modell oder einen anderen Anbieter
Prüfe, ob das Problem nur ein bestimmtes Workout betrifft

Kann ich den KI-Anbieter mitten im Gespräch wechseln?

Ja. Das Wechseln des Anbieters in den Einstellungen gilt sofort für neue Nachrichten. Der bisherige Chatverlauf bleibt erhalten.

Wie kann ich KI-API-Kosten senken?

Starte neue Sitzungen für unabhängige Themen
Nutze schnellere/günstigere Modelle für einfache Fragen
Verwende große Modelle nur für detaillierte Analysen

Aktivitäten¶

Warum haben manche Aktivitäten keine Karte?

Karten benötigen GPS-Daten. Indoor-Aktivitäten und manche manuell erstellte Aktivitäten haben keine GPS-Spur, daher wird keine Karte angezeigt.

Wie funktioniert der Aktivitätsvergleich?

Wähle im Vergleichsmodus 2 bis 5 Aktivitäten aus und klicke auf Jetzt vergleichen. Die Vergleichstabelle zeigt zentrale Kennzahlen nebeneinander, die besten Werte sind hervorgehoben.

Kann ich eine Aktivität mit jemandem teilen, der Stridevox nicht nutzt?

Ja. Geteilte Aktivitätslinks sind öffentliche Seiten, die jeder ohne Konto im Browser ansehen kann. Optional kannst du Passwort und Ablaufdatum setzen.

Persönliche Rekorde¶

Warum werden meine persönlichen Rekorde nicht angezeigt?

Rekorde werden aus deinen gecachten Aktivitäten berechnet. Stelle sicher, dass du synchronisiert hast
Klicke auf Neu berechnen auf der Seite Persönliche Rekorde
Nur bestimmte Aktivitätstypen qualifizieren sich für Rekorde

Ein Rekord scheint falsch zu sein – wie korrigiere ich das?

Klicke auf Neu berechnen, um die Rekorde aus deinen aktuellen Cache-Daten neu aufzubauen. Wenn die zugrunde liegenden Garmin-Daten falsch sind, spiegelt der Rekord das wider.

Sicherheit¶

Ich habe meine Authenticator-App verloren – wie logge ich mich ein?

Nutze einen deiner Backup-Codes
Wenn du keine Backup-Codes hast, bitte einen Administrator, dein MFA im Admin-Bereich zurückzusetzen
Danach kannst du dich mit Passwort anmelden und 2FA bei Bedarf erneut aktivieren

Ich habe mein Passwort vergessen

Wenn du eine E-Mail-Adresse hinterlegt hast: Klicke auf Passwort vergessen und prüfe deine E-Mails
Wenn keine E-Mail hinterlegt ist: Bitte einen Administrator um ein Passwort-Reset

Können mehrere Personen Stridevox nutzen?

Ja. Der erste Nutzer ist Administrator und kann weitere Konten anlegen. Jeder Nutzer verbindet sein eigenes Garmin-Konto und hat eigenen Chatverlauf, Einstellungen und Daten.

Technik¶

Welche Datenbank verwendet Stridevox?

Stridevox unterstützt SQLite und PostgreSQL. SQLite ist für Einzelanwender oder kleine Teams meist ausreichend, PostgreSQL eher für Produktions- oder Multi-Worker-Setups.

Kann ich Stridevox auf einem Raspberry Pi betreiben?

Ja. Stridevox ist leicht genug für Raspberry Pi 4 oder neuer. Verwende SQLite und ein leichtes KI-Modell für beste Ergebnisse.

Wie aktualisiere ich Stridevox?

Hole den neuesten Code und starte neu:

cd stridevox
git pull origin master
cd backend
pip install -r requirements.txt
sudo systemctl restart stridevox

Für das Frontend kopierst du die aktualisierten Dateien in das Document Root deines Webservers.

Wo werden meine Backups gespeichert?

Backups werden im Verzeichnis backups/ innerhalb des Backend-Ordners gespeichert. Du kannst sie auch in den Einstellungen herunterladen.