Conectar Garmin¶
Stridevox obtiene tus datos de fitness directamente de Garmin Connect, el mismo servicio con el que se sincroniza tu reloj Garmin. Esta página explica cómo conectar, sincronizar y gestionar tus datos de Garmin.
Vincular tu cuenta¶
- Ve a Configuración (haz clic en el icono )
- Desplázate hasta la sección de Garmin Connect
- Introduce el correo electrónico asociado a tu cuenta de Garmin Connect
- Haz clic en Conectar a Garmin
MFA de Garmin (Autenticación multifactor)¶
Si tu cuenta Garmin tiene MFA activada, se te pedirá un código de verificación:
- Revisa tu correo electrónico o app de autenticación para obtener el código de 6 dígitos
- Introdúcelo en el campo de MFA que aparece
- Haz clic en Enviar código MFA
Los códigos MFA expiran rápidamente
Los códigos MFA de Garmin son válidos durante unos 60 segundos. Si expira, haz clic en Conectar a Garmin de nuevo para solicitar un nuevo código.
Tus credenciales están cifradas
Stridevox cifra tu correo electrónico y contraseña de Garmin usando cifrado Fernet antes de almacenarlos en la base de datos. Nunca se almacenan ni se transmiten en texto plano.
Sincronizar tus datos¶
Una vez conectado, Stridevox puede obtener tres tipos de datos de Garmin:
| Tipo de datos | Qué incluye |
|---|---|
| Actividades | Carreras, salidas en bici, natación, caminatas, con rutas GPS, frecuencia cardíaca, ritmo, etc. |
| Sueño | Fases del sueño (profundo, ligero, REM, despierto), duración, puntuaciones de calidad |
| Resúmenes diarios | Pasos, calorías, distancia, Body Battery, niveles de estrés |
Opciones de sincronización¶
En la sección de Gestión de datos de Configuración, tienes varias opciones de sincronización:
| Botón | Qué hace |
|---|---|
| Sincronizar datos (Rápido) | Sincronización incremental — obtiene solo los datos nuevos desde la última sincronización. Rápido y eficiente. |
| Actualización completa | Borra la caché y vuelve a obtener todo de Garmin. Tarda más. |
| Borrar caché | Elimina todos los datos en caché sin volver a obtenerlos. |
| Encolar actualización completa | Ejecuta una actualización completa como trabajo en segundo plano — la página sigue siendo interactiva. |
| Encolar incremental | Ejecuta una sincronización incremental como trabajo en segundo plano. |
Flujo de sincronización recomendado
Usa Sincronizar datos (Rápido) para actualizaciones regulares (p. ej., diarias). Usa Encolar actualización completa para la importación inicial o si quieres restablecer todo.
Configuración de sincronización¶
Puedes controlar cuántos datos obtiene Stridevox:
- Límite de actividades — Número máximo de actividades a cachear (por defecto: 100, máximo: 10.000)
- Rango de días — Cuántos días de resúmenes diarios y datos de sueño conservar (por defecto: 30, máximo: 365)
Para consultar cuántas actividades tienes en Garmin, haz clic en Consultar total de actividades en Garmin. Luego puedes hacer clic en Usar este número para establecer el límite de actividades automáticamente.
Trabajos en segundo plano¶
Las operaciones de sincronización pueden ejecutarse como trabajos en segundo plano, lo cual es útil para importaciones grandes:
- Indicadores de estado: Pendiente, En ejecución, Completado, Fallido
- Progreso: Muestra el porcentaje completado para los trabajos en ejecución
- Acciones: Cancelar trabajos en ejecución o reintentar los fallidos
- Haz clic en Actualizar para actualizar la lista de trabajos
Estado de la caché¶
La sección de Gestión de datos muestra el estado actual de tu caché:
- Número de actividades en caché
- Cantidad de datos de sueño almacenados
- Número de resúmenes diarios
- Marca de tiempo de la última sincronización
Mantener los datos actualizados¶
Stridevox no se sincroniza automáticamente en segundo plano. Para mantener tus datos actualizados:
- Haz clic en Sincronizar datos (Rápido) después de que tus entrenamientos se sincronicen con Garmin
- O programa un trabajo en segundo plano de Encolar incremental
El Panel de control se actualizará automáticamente después de cada sincronización para mostrar tus últimas estadísticas.